Unityのログをファイルに書きつつ出力もする（Windowsのbashでもteeみたいなことがしたい！）
unity_tee.bash
Unity.exe \
-batchmode \
-logFile EditorLog.txt \
-projectPath ProjectPath
process_id=$!
tail -f EditorLog.txt &
tail_pid=$!
wait $process_id
unity_status=$?
kill $tail_pid
exit $unity_status