ここで自分が質問してたことのまとめです。 https://github.com/HaxeFoundation/haxe/issues/9512 問題点 Arrayをluaのネイティブコードに向けて公開したとき、 Haxeは0-indexedなのに対し、luaは1-indexedなので、0番目の要素が（取り方によっては）取れな…